Загрузка 1 сезон 1 серия в озвучке от NewStudio

В недалёком будущем талантливый программист Нэйтан погибает в автокатастрофе, и его сознание переносят в элитный цифровой загробный мир. Он пытается разобраться в новых правилах виртуального рая, знакомится со своей «ангелом» — оператором техподдержки Норой — и постепенно замечает, что в его смерти слишком много странностей. Первый эпизод выстраивает интригу, балансируя между сатирой на IT-индустрию и трогательной драмой о страхе смерти и жажде контроля.

Особое удовольствие доставляет русская профессиональная озвучка от студии NewStudio: голоса точно передают иронию, быстрые диалоги и смену тональности, не теряя фирменного юмора автора сериала. Актёры озвучки тонко подмечают характеры героев, делая и Нэйтана, и Нору живыми и узнаваемыми, благодаря чему пилотная серия смотрится легко и увлекательно.