Загрузка 2 сезон 1 серия в озвучке от ColdFilm

В первой серии второго сезона зрителя вновь переносят в виртуальный загробный мир, где Нэйтан пытается разобраться с последствиями своих прошлых решений и собственным «цифровым» существованием. Отношения с Норой становятся ещё сложнее, особенно на фоне её загадочного исчезновения и нарастающего заговора вокруг корпорации, контролирующей посмертный сервис. Сатирический юмор, неожиданные сюжетные повороты и фирменная смесь футуристики с романтической линией создают лёгкую, но цепляющую атмосферу.

Отдельного внимания заслуживает русская озвучка от студии ColdFilm: голоса подобраны так, чтобы максимально передать интонации оригинальных актёров, а шутки и словесные игры звучат естественно и современно. Благодаря этому серия смотрится динамично и живо, не теряя нюансов авторской иронии и эмоциональных тонов.