Загрузка 3 сезон 4 серия в озвучке от Ultradox

В четвёртой серии третьего сезона продолжает закручиваться сюжет вокруг Нэтана и его цифровой копии, а Тайя Фрайли ещё сильнее ужесточает корпоративные правила в виртуальном раю. Героев подталкивают к рискованным решениям: им приходится балансировать между личными чувствами и глобальным заговором крупной технокорпорации. Параллельно мы наблюдаем, как в реальном мире Нора всё глубже погружается в подпольное сопротивление, и это приводит к неожиданным последствиям для всех обитателей цифрового мира. Русская озвучка от студии Ultradox особенно подчёркивает иронию диалогов и тонкий юмор сериала: голоса подобраны очень точно, персонажи звучат живо и выразительно, а эмоциональные нюансы — от сарказма до трогательной искренности — переданы с таким качеством, что смотреть серию хочется именно в этой дубляжной версии.